Είναι το μικρό «θαύμα» των Ολυμπιακών Αγώνων, των Αγώνων της ειρήνης και της συμφιλίωσης και η μεταφορά της κάθε τέσσερα χρόνια από την Αρχαία Ολυμπία στον τόπο αυτοί κάθε φορά διεξάγονται, αποτελεί γιορτή.
Κι όμως…
Η πρώτη της μεταφορά είχε υπογραφή πολέμου…
Η πρώτη τελετή αφής της Ολυμπιακής Φλόγας στην Ολυμπία για τους σύγχρονους Ολυμπιακούς Αγώνες έγινε στις 20 Ιουλίου του 1936 και η φλόγα μεταφέρθηκε στο Βερολίνο (την 1η Αυγούστου 1936) από 3.840 λαμπαδηδρόμους.
Εμπνευστής της αφής της ολυμπιακής φλόγας και της ολυμπιακής λαμπαδηδρομίας φαίνεται πως είναι, όπως αναφέρουν οι περισσότερες πηγές, (αν και δεν είναι ξεκάθαρο) ο Γερμανός καθηγητής και μέλος της Γερμανικής Ολυμπιακής Επιτροπής δρ. Καρλ Ντιμ, ο οποίος και την εισηγήθηκε στην Οργανωτική Επιτροπή των ΧΙ Ολυμπιακών Αγώνων. 
Από τότε η αφή της φλόγας γίνεται πάντα στο ναό της Ηρας στην Αρχαία Ολυμπία.
Ο Καρλ Ντιμ, μια αμφιλεγόμενη προσωπικότητα, αν και δεν υπήρξε ποτέ μέλος του Εθνικοσοσιαλιστικού Κόμματος, ήταν ο διευθυντής της Ακαδημίας των Σπορ της Κολωνίας, επικεφαλής του χιτλερικού αθλητισμού και θεωρητικός της στρατιωτικοποίησης της ναζιστικής νεολαίας.
Η ιδέα ενθουσίασε τον Αδόλφο Χίτλερ και τον υπουργό Προπαγάνδας του ναζιστικού καθεστώτος Γιόζεφ Γκέμπελς, ως προπαγανδιστικός μηχανισμός για τους επικείμενους αγώνες, αλλά και επειδή οι πυρσοί και οι λαμπαδηδρομίες ήταν ανέκαθεν σύμβολα του ναζισμού, ενώ οι θεωρίες περί «Αρίας Φυλής» εκπορεύονταν από τα επιτεύγματα της Αρχαίας Ελλάδας.
Στην πρώτη λαμπαδηδρομία, κάθε ένας από τους 3.422 λαμπαδηδρόμους διήνυσε ένα χιλιόμετρο ακολουθώντας τη διαδρομή από το χώρο των αρχαίων Ολυμπιακών Αγώνων στην Ολυμπία μέχρι το Βερολίνο.
Παρά την ναζιστική προέλευση της ιδέας, η αφή της ολυμπιακής και η ολυμπιακή λαμπαδηδρομία διατηρήθηκαν και μετά την ήττα των Ναζί, αρχής γενομένης από τους επόμενους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου το 1948.
Σήμερα αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα κάθε διοργάνωσης Ολυμπιακών Αγώνων.
Η πρώτη λαμπαδηδρομία λοιπόν πραγματοποιήθηκε για τους ολυμπιακούς Αγώνες του 1936. Το παράδοξο είναι πως οι δάδες έφεραν το σήμα της γερμανικής εταιρείας KRUPP, η οποία παρήγαγε όπλα για τη Βέρμαχτ.
Η κατασκευή και ο σχεδιασμός της δάδας που μεταφέρει την ολυμπιακή φλόγα στην πόλη διεξαγωγής των Αγώνων αποτελεί αρμοδιότητα της εκάστοτε Οργανωτικής Επιτροπής. Έτσι λοιπόν, η πρώτη δάδα κατασκευάστηκε το 1936 από την «Krupp», τη γερμανική εταιρεία γνωστή κυρίως για την παραγωγή χάλυβα και όπλων, προμηθεύτρια της Γερμανίας τόσο στον Α’ όσο και στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.
Οι Αγώνες που συμβολίζουν την ειρήνη, είχαν μόλις «σφραγιστεί» από μία εταιρεία πολέμου…
Οι ίδιοι άνθρωποι που κατασκεύαζαν το… θάνατο, ήταν κι εκείνοι στους οποίους ανατέθηκε η «μεταφορά» της ελπίδας…
