Ο Νικ Τόμας ξεκίνησε το πρωί του Σαββάτου για να ολοκληρώσει έναν από τους μεγαλύτερους άθλους ανθρώπινης αντοχής: να κολυμπήσει την απόσταση μεταξύ του Ντόβερ και του Καλέ.
Ο Τόμας ήταν ένας έμπειρος κολυμβητής, ο οποίος μάλιστα είχε ήδη καταφέρει επιτυχώς να διασχίσει την απόσταση αυτή μία φορά στη ζωή του.
Δυστυχώς, αυτή την φορά οι δυνάμεις του τον πρόδωσαν, καθώς ολοκλήρωνε τη 16η ώρα κολύμβησης. Είχε σχεδόν φθάσει στο Καλέ, απέχοντας μόλις ένα μίλι από τις ακτές.
Ο άτυχος άνδρας έχασε τις αισθήσεις του και μεταφέρθηκε εσπευσμένα σε νοσοκομείο της περιοχής, όπου και εξέπνευσε λίγο αργότερα.
){kind=link}